CLIC ON THE PICTURE to read the text
Welcome - Bienvenidos - Bienvenue !!
EN Welcome to the website dedicated to the volunteers of the killer, fin and sperm whales land-based surveys in the Strait of Gibraltar! Click HERE to find the messages in English or use the keywords on the right column. For more details on the project, click here.
ES Bienvenidos a la pagina dedicada a los voluntarios de las campañas de avistamiento de orcas, rorcuales y cachalotes desde tierra en el Estrecho de Gibraltar! Hacer clic AQUÍ para ver los mensajes en Español o usar las palabras claves en la columna derecha (keywords). Para más información sobre los proyectos, pulsa aquí.
FR Bienvenue à la page dédiée aux bénévoles des campagnes d'observation d'orques, rorquals et cachalots dans le détroit de Gibraltar! Cliquez ICI pour lire les messages en Français ou utilisez les mots clefs dans la colonne de droite (keywords). Pour plus d'informations sur les projets, cliquez ici.
ES Bienvenidos a la pagina dedicada a los voluntarios de las campañas de avistamiento de orcas, rorcuales y cachalotes desde tierra en el Estrecho de Gibraltar! Hacer clic AQUÍ para ver los mensajes en Español o usar las palabras claves en la columna derecha (keywords). Para más información sobre los proyectos, pulsa aquí.
FR Bienvenue à la page dédiée aux bénévoles des campagnes d'observation d'orques, rorquals et cachalots dans le détroit de Gibraltar! Cliquez ICI pour lire les messages en Français ou utilisez les mots clefs dans la colonne de droite (keywords). Pour plus d'informations sur les projets, cliquez ici.
Monday, May 18, 2009
10-16/05: Silvia
En Barbate
Hola a todos.
Mañana salgo para Madrid. He pasado esta semana en CIRCE en el proyecto que ya muchos conocéis. Avistamiento de ORCAS.
Para los que aun no sepáis del tema, ha sido una experiencia maravillosa, que me ha permitido conocer aspectos de estos mamíferos que desconocía.
Para el avistamiento hay que tener mucha paciencia y buen ojo. Los materiales nos los presta CIRCE, que previamente nos hace unas presentaciones para conocimiento de las ORCAS.
A las 9:00 hay que estar en el punto de avistamiento, con lo que hemos salido todos los días a las 8:20 horas de la mañana (el madrugon es lo que peor he llevado, sinceramente). Una vez allí anotamos las condiciones meteorológicas (viento, fuerza, dirección, olas, nubes…) y comenzamos el avistamiento mediante binoculares y telescopios. Dicho avistamiento es hasta las 17:00 horas.
Después se vuelve a la casa y cada uno tiene tiempo libre hasta el momento de hacer la cena. La organización es buena, pues se hacen grupos de trabajo en la casa, con lo que te permite tener tiempo libre.
Esta semana hemos visto Orcas dos días, ayer y hoy; es difícil verlas, como he dicho antes. Fijaos si sobre la superficie aparece algo negro con forma de aleta (pero no os confundáis con las boyas negras de la almadraba; ya os explicaran esto último).
Turnaros el telescopio para que todo el mundo pueda mirar por el y a disfrutar.
Si tenéis la suerte de coincidir con José (de Jerez), lo pasareis muy bien, porque dedica parte de su tiempo (a partir de las 17:00) a enseñaros Barbate y sus alrededores (Atlanterra…)
Ah! Se me olvidaba. Los puntos de avistamiento son tres: La Breña, Conil y (La Roca); esta ultima esta en Zahara de los Atunes; los monitores dividen los grupos ya que si no se ven orcas, podrían verse en otro. Yo no he llegado a conocer Conil pero si estáis más de una semana seguro que podréis avistar desde los tres puntos.
Disfrutad de vuestra estancia.
Hola a todos.
Mañana salgo para Madrid. He pasado esta semana en CIRCE en el proyecto que ya muchos conocéis. Avistamiento de ORCAS.
Para los que aun no sepáis del tema, ha sido una experiencia maravillosa, que me ha permitido conocer aspectos de estos mamíferos que desconocía.
Para el avistamiento hay que tener mucha paciencia y buen ojo. Los materiales nos los presta CIRCE, que previamente nos hace unas presentaciones para conocimiento de las ORCAS.
A las 9:00 hay que estar en el punto de avistamiento, con lo que hemos salido todos los días a las 8:20 horas de la mañana (el madrugon es lo que peor he llevado, sinceramente). Una vez allí anotamos las condiciones meteorológicas (viento, fuerza, dirección, olas, nubes…) y comenzamos el avistamiento mediante binoculares y telescopios. Dicho avistamiento es hasta las 17:00 horas.
Después se vuelve a la casa y cada uno tiene tiempo libre hasta el momento de hacer la cena. La organización es buena, pues se hacen grupos de trabajo en la casa, con lo que te permite tener tiempo libre.
Esta semana hemos visto Orcas dos días, ayer y hoy; es difícil verlas, como he dicho antes. Fijaos si sobre la superficie aparece algo negro con forma de aleta (pero no os confundáis con las boyas negras de la almadraba; ya os explicaran esto último).
Turnaros el telescopio para que todo el mundo pueda mirar por el y a disfrutar.
Si tenéis la suerte de coincidir con José (de Jerez), lo pasareis muy bien, porque dedica parte de su tiempo (a partir de las 17:00) a enseñaros Barbate y sus alrededores (Atlanterra…)
Ah! Se me olvidaba. Los puntos de avistamiento son tres: La Breña, Conil y (La Roca); esta ultima esta en Zahara de los Atunes; los monitores dividen los grupos ya que si no se ven orcas, podrían verse en otro. Yo no he llegado a conocer Conil pero si estáis más de una semana seguro que podréis avistar desde los tres puntos.
Disfrutad de vuestra estancia.
Labels:
Español,
Orca-Killer whale-Orque
Subscribe to:
Posts (Atom)