Welcome - Bienvenidos - Bienvenue !!

EN Welcome to the website dedicated to the volunteers of the killer, fin and sperm whales land-based surveys in the Strait of Gibraltar! Click HERE to find the messages in English or use the keywords on the right column. For more details on the project, click here.

ES Bienvenidos a la pagina dedicada a los voluntarios de las campañas de avistamiento de orcas, rorcuales y cachalotes desde tierra en el Estrecho de Gibraltar! Hacer clic AQUÍ para ver los mensajes en Español o usar las palabras claves en la columna derecha (keywords). Para más información sobre los proyectos, pulsa aquí.

FR
Bienvenue à la page dédiée aux bénévoles des campagnes d'observation d'orques, rorquals et cachalots dans le détroit de Gibraltar! Cliquez ICI pour lire les messages en Français ou utilisez les mots clefs dans la colonne de droite (keywords). Pour plus d'informations sur les projets, cliquez ici.

Wednesday, September 9, 2009

28/06-01/08: Alexandre

Bonjour,

Voila, il y a environ un mois de cela, j 'ai passé cinq semaines vraiment formidables au sein de Circe pour le projet Grands Cétacés dans Détroit de Gibraltar. En effet, pour des raisons scolaires j'ai réalisé un stage tutoré par Pauline Gauffier (Miss grosses bestioles de la mer) dans le cadre de l'étude de la migration des rorquals communs et de la repartition des cachalots dans le détroit. Participer à ce projet fut une réelle expérience de ce que peut etre le monde de la recherche, le suivi de projet au sein d'une association et fut très enrichissant pour mois. Surtout, et bien sur le plus palpitant c'est de voir les rorquals, dauphins, globicéphales, (cachalots si vous avez de la chance car la ils semblaient vouloir se cacher de nous...) enfin toutes ces petites bestioles marines si adorables. L'équipe de Circe est vraiment génial et très conviviale, toujours prète à rendre service et à organiser des barbecue party ou sortir boire un verre à Tarifa apres une dure journée à scruter le détroit à la recherche de rorquals quelquefois un peu timides. Enfin que du bonheur la vie en groupe dans un apart vraiment sympa tout pres de la plage avec des filles adorables(et oui y avait que des filles!). Donc voila tout ca pour dire merci Circe, de m'avoir permis d'intégrer le projet et de veiller à ce que tout ce passe au mieux et donc petit mot pour les futurs volontaires n'hésitez pas ça en vaut la peine, si vous aimez la mer, les animaux, la recherche et aussi la bonne ambiance et la chaleur de l'Espagne, ce projet est réellement pour vous.

Alexandre