Welcome - Bienvenidos - Bienvenue !!

EN Welcome to the website dedicated to the volunteers of the killer, fin and sperm whales land-based surveys in the Strait of Gibraltar! Click HERE to find the messages in English or use the keywords on the right column. For more details on the project, click here.

ES Bienvenidos a la pagina dedicada a los voluntarios de las campañas de avistamiento de orcas, rorcuales y cachalotes desde tierra en el Estrecho de Gibraltar! Hacer clic AQUÍ para ver los mensajes en Español o usar las palabras claves en la columna derecha (keywords). Para más información sobre los proyectos, pulsa aquí.

FR
Bienvenue à la page dédiée aux bénévoles des campagnes d'observation d'orques, rorquals et cachalots dans le détroit de Gibraltar! Cliquez ICI pour lire les messages en Français ou utilisez les mots clefs dans la colonne de droite (keywords). Pour plus d'informations sur les projets, cliquez ici.

Friday, May 8, 2009

26/04-02/05 : Natalia


Natalia

Desde hace tiempo tenía la intención de asistir a un programa de voluntariado cuando ví la noticia que habría uno en España no dude un segundo en separar un lugar (ya que vivo en Madrid!). Desde el primer mail con la respuesta de si hay una plaza para ti, la emoción y expectativa comenzó. A prepara el viaje y listo rumbo al sur. Cuando llegué me encontré con gente cálida y un ambiente de costa increíble. El clima el primer día no fue favorable para observar el mar así que dimos un paseo por los alrededores, vimos aves y el calor del sur comenzó a abrasarnos. De ahí para adelante los días pasaron enfrente del mar y mientra deseábamos que las orcas se dejaran ver, vimos el funcionamiento de la almadraba (arte de pesca enfocado al atún rojo), aves por todos lados, andaluces y extranjeros amables que pasaban sorprendidos al ver un grupo de jóvenes con cámaras y equipos mirando el mar. Finalmente y en el último día de observación Ruth dice: “las veo” y la emoción de saber que las tan anheladas orcas estaban allí es única, a enfocarlos y a tomas datos. Maravilloso!. Quiero aprovechar este espacio, para agradecer a las personas de CIRCE por darme y ofrecer esta oportunidad de trabajar en campo, conocer nuevas personas y poner un granito de arena a la investigación en el tema de los cetáceos que tanta paciencia y esfuerzo requiere.

Natalia Fraija Fernández
Bióloga Marina
Colombia

No comments:

Post a Comment