Welcome - Bienvenidos - Bienvenue !!

EN Welcome to the website dedicated to the volunteers of the killer, fin and sperm whales land-based surveys in the Strait of Gibraltar! Click HERE to find the messages in English or use the keywords on the right column. For more details on the project, click here.

ES Bienvenidos a la pagina dedicada a los voluntarios de las campañas de avistamiento de orcas, rorcuales y cachalotes desde tierra en el Estrecho de Gibraltar! Hacer clic AQUÍ para ver los mensajes en Español o usar las palabras claves en la columna derecha (keywords). Para más información sobre los proyectos, pulsa aquí.

FR
Bienvenue à la page dédiée aux bénévoles des campagnes d'observation d'orques, rorquals et cachalots dans le détroit de Gibraltar! Cliquez ICI pour lire les messages en Français ou utilisez les mots clefs dans la colonne de droite (keywords). Pour plus d'informations sur les projets, cliquez ici.

Monday, April 6, 2009

29/03-05/04: Odyle

Les orques étaient absentes au rendez-vous mais toutes les connaissances claires et précises transmises lors de ce bref séjour me donnent l’envie de revenir.


Amélie et Odyle à La Breña

Merci à toute l’équipe de CIRCE de savoir si bien faire partager sa passion.


Observations depuis "La Roca"

La visite au musée de la Madrague fut un moment fort intéressant.


Centre d'interprétation de la madrague

J’ai passé une excellente semaine parmi vous.


Un dîner typique de tapas le dernier soir avec toute l'équipe

Je vous souhaite de compter durant cette saison plus d’orques que tous vos doigts réunis.
Bon courage à tous et à bientôt.

Odyle

PS : un merci tout particulier à Pauline, qui avec une gentillesse égale, n’a jamais manqué de traduire en 3 langues toutes les informations données.

No comments:

Post a Comment