Welcome - Bienvenidos - Bienvenue !!

EN Welcome to the website dedicated to the volunteers of the killer, fin and sperm whales land-based surveys in the Strait of Gibraltar! Click HERE to find the messages in English or use the keywords on the right column. For more details on the project, click here.

ES Bienvenidos a la pagina dedicada a los voluntarios de las campañas de avistamiento de orcas, rorcuales y cachalotes desde tierra en el Estrecho de Gibraltar! Hacer clic AQUÍ para ver los mensajes en Español o usar las palabras claves en la columna derecha (keywords). Para más información sobre los proyectos, pulsa aquí.

FR
Bienvenue à la page dédiée aux bénévoles des campagnes d'observation d'orques, rorquals et cachalots dans le détroit de Gibraltar! Cliquez ICI pour lire les messages en Français ou utilisez les mots clefs dans la colonne de droite (keywords). Pour plus d'informations sur les projets, cliquez ici.

Monday, April 6, 2009

29/03-05/04: Aixa y Estefania

Hola, somos Aixa y Estefania de Jaén. Es la primera vez que venimos a un voluntariado y la experiencia ha sido genial tanto profesional como personalmente.
Aunque las orcas aun no han aparecido (con nosotras han sido muy tímidas, jeje!), hemos aprendido mucho de cetáceos incluso de aves.


Cigueñas blancas en migración en el Estrecho de Gibraltar (vistas desde La Roca)

Estamos muy contentas con los compis que hemos tenido, se ha creado muy bien rollo. La semana se nos ha hecho muy corta, hemos tenido muy buen tiempo (nos hemos puesto hasta morenas).


Estefania, Aixa y Pauline avistando en La Breña

Y por la tarde nos han enseñado muchas cosas: centro de interpretación de la almadraba, Tarifa, las marismas del Barbate,... y alguna que otra “salida” (ya nos entendéis, jeje!)


de tapeo...

Esperamos vernos pronto y estar en contacto por Internet (contarnos como van las orcas!!!)
Un besito para todos y nos lo hemos pasado genial. Gracias a todos y divertiros.


el ultimo dia incluso nos fuimos de fiesta por Barbate

PD: para los próximos, la piscina aun no está llena, pero… esta en trámites, jeje!!

Aixa y Estefania

No comments:

Post a Comment