Welcome - Bienvenidos - Bienvenue !!

EN Welcome to the website dedicated to the volunteers of the killer, fin and sperm whales land-based surveys in the Strait of Gibraltar! Click HERE to find the messages in English or use the keywords on the right column. For more details on the project, click here.

ES Bienvenidos a la pagina dedicada a los voluntarios de las campañas de avistamiento de orcas, rorcuales y cachalotes desde tierra en el Estrecho de Gibraltar! Hacer clic AQUÍ para ver los mensajes en Español o usar las palabras claves en la columna derecha (keywords). Para más información sobre los proyectos, pulsa aquí.

FR
Bienvenue à la page dédiée aux bénévoles des campagnes d'observation d'orques, rorquals et cachalots dans le détroit de Gibraltar! Cliquez ICI pour lire les messages en Français ou utilisez les mots clefs dans la colonne de droite (keywords). Pour plus d'informations sur les projets, cliquez ici.

Tuesday, June 23, 2009

14-20/06: Esmeralda

Queridos Rorcuales:

Ya terminó mi breve estancia en Tarifa acompañando a CIRCE. Aunque el viento no ha sido nuestro gran aliado, creo que al final el resultado ha sido muy bueno.

Después de haber pasado alguna que otra hora buscando alguna señal, el último día casi a final de la jornada, por fin alguien gritó: ¡soplo! ¡Qué momento! Por fin decidisteis mostraros. Tras una semana observándonos tímidamente, decidisteis despedirme de la mejor manera: cruzando el Estrecho. Nosotros, con ayuda de los prismáticos, os hemos acompañado cada momento, cada soplo.

Debo deciros que sois muy afortunados, porque hay mucha gente que cuida de vosotros, gente que llega de lugares muy distintos, muy diferentes. El destino quizás ha querido que sea en el estrecho, donde se mezclan aire, agua, culturas...

Espero que mi aventura en CIRCE no haya terminado, ya que quiero volver en otra ocasión.
No tengo nada más que deciros, espero que os vaya bien en vuestro largo viaje, y cuando paséis por el Estrecho, recordad que habrá alguien en la montaña buscando alguna señal de vuestro paso, así que no olvidéis respirar bien fuerte.

Os quiero, Esmeralda.

PD: Nunca olvidaré esta magnífica semana en Tarifa.

No comments:

Post a Comment