Welcome - Bienvenidos - Bienvenue !!

EN Welcome to the website dedicated to the volunteers of the killer, fin and sperm whales land-based surveys in the Strait of Gibraltar! Click HERE to find the messages in English or use the keywords on the right column. For more details on the project, click here.

ES Bienvenidos a la pagina dedicada a los voluntarios de las campañas de avistamiento de orcas, rorcuales y cachalotes desde tierra en el Estrecho de Gibraltar! Hacer clic AQUÍ para ver los mensajes en Español o usar las palabras claves en la columna derecha (keywords). Para más información sobre los proyectos, pulsa aquí.

FR
Bienvenue à la page dédiée aux bénévoles des campagnes d'observation d'orques, rorquals et cachalots dans le détroit de Gibraltar! Cliquez ICI pour lire les messages en Français ou utilisez les mots clefs dans la colonne de droite (keywords). Pour plus d'informations sur les projets, cliquez ici.

Tuesday, June 23, 2009

31/05-20/06: Amélie

C'est toujours un grand plaisir pour moi de retrouver l'équipe de CIRCE et de les accompagner dans leurs projets sur les grosses bêtes du détroit de Gibraltar. Cette année, 3e séjour, un mois environ, durant lequel j'ai participé au projet sur les orques et à celui sur les rorquals et les cachalots. Vaste programme durant lequel il y aura eu beaucoup de moments magiques, notamment ma première observation de rorquals !!!!. Mes premières baleines, finalement, que d'émotions...

Et puis depuis la montagne, il y aura aussi eu de belles observations d'oiseaux, ce qui ne gâche rien. Le cadre de travail est vraiment sympa, le charme de Tarifa irrésistible.



De belles rencontres et retrouvailles aussi et surtout: l'Italie, le Brésil, l'Irlande, l'Espagne, la France (et la Belgique, sans qui tout ne serait pas aussi drôle...). Un joyeux mélange qui rend les journées sur la montagne moins longues lorsque les rorquals se font discrets, et les soirées et les week-ends (beaucoup) plus animés. Mon anglais a progressé notablement, mon espagnol aussi, je pourrai bientôt dire que je suis "trilingual".



Si je sais aujourd'hui reconnaître un globi d'un grand dauphin, un cachalot d'un rorqual, c'est grâce à Philippe et Pauline, merci à vous les amis, et merci pour tout le reste aussi !
La prochaine fois, je me spécialise en maniement de mon ami le théodolite et de mon futur ami Cyclops ;o)



Ne perdez pas votre bonne humeur,
See you

No comments:

Post a Comment